The new York Performance Hall will adjoin the existing Fine Arts Building, bringing together classrooms, rehearsal rooms, and the new performance facility.